LETTERS AND LOVE BEYOND SLAVERY IN:
A DIALOGUE WITH ISAAC FORMAN, JUANA DE LA PÁTRIA AND ESPERANZA GARCIA
Keywords:
Letters. Slavery. Love and Responsibility. Humanization. Language and Slavery.Abstract
This article main objective was to discuss three letters from enslaved people in the Americas: Isaac Forman, a man from North America; and, Juana de La Pátria and Esperança Garcia, both enslaved women from South America. We wonder about the responsive character of these discourses; what responsibilities these letters evoke to the point of provoking us to reread the concept of love and slavery in the Americas. To do so, we focus on the missives, transcribing them, observing their images and types of writing, bringing arguments and counter-arguments on these responsiveness-responsibilities and lovingness (BAHKTIN, 2003; hooks, 2020), as well as provoking us about the extra-linguistic historical elements assumed in the incompleteness of these writings. The results of this process made possible a textual finishing structure in five acts: On Slavery in the Americas; About Letters and Responsibilities-Responsiness; Isaac Forman, Juana de La Pátria; Esperança Garcia; and, Love in its collective form. We conclude that slavery with all the investment made in a dehumanization process. did
not make us lose what is really matters, and remains precious, in our humanity.
References
AMORIM, Marília. Cronotopo e exotopia. In: BRAIT, Beth. (Org.). Bakhtin – outros conceitos-chave. São Paulo: Editora Contexto, 2012.
BAHIA. Governo do Estado. Secretaria de Cultura. IPAC Festa da Boa Morte. Salvador: Fundação Pedro Calmon/IPAC, 2011.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Editora Martins Fontes, 2003. (4a Edição).
BARROS, José D’Ássunção. A Construção Social da Cor – Desigualdade e Diferença na construção e desconstrução do Escravismo Colonial. In: XIII Encontro de História ANPUH Rio – Identidades. Anais do XIII Encontro de História ANPUH Rio – Identidades. 04 a 07 de agosto de 2008. p. 1-9.
hooks, bel. Tudo sobre o amor – novas perspectivas. São Paulo: Editora Elefante, 2020.
FARIA, Ernesto. Dicionário Latino-Português. 1962. Disponível em: https://www.dicionariolatino.com/. Acesso em: 06 set. 2022.
FREGA, Ana. La patria me hizo libre. In: MALLO, Sílvia C. & TELESCA, Ignácio. (Orgs.). Negros de La Patria – Los afrodescendientes en las luchas por la independencia em el antigo Virreinato del Río de la Plata. Buenos Aires: Editorial SB, 2010.
GOLDBERG, Marta Beatriz Aforsoldados de Buenos Aires en armas para defender sus amos. In: MALLO, Sílvia C. & TELESCA, Ignácio. (Orgs.). Negros de La Patria – Los afrodescendientes en las luchas por la independencia em el antigo Virreinato del Río de la Plata. Buenos Aires: Editorial SB, 2010.
GONZAGUINHA, Luiz Gonzaga do Nascimento Junior. Pequena memória para um tempo sem memória (Legião dos esquecidos.). IN: Gonzagão e Gonzaguinha – A vida do viajante, RCA Victor, 1981.
MIGNOLO, Walter D. Desobediência epistêmica: a opção descolonial e o significado de identidade em política. Cadernos de Letras da UFF – Dossiê: Literatura, língua e identidade, no 34, p. 287-324, 2008. Disponível em: http://professor.ufop.br/sites/default/files/tatiana/files/desobediencia_epistemica_mignolo.pdf. Acesso em: 07 set. 2022.
MOTT, Luiz R. B. Piauí Colonial: população, economia e sociedade. Teresina: Projeto Petrônio Portella, 1985.
NASCENTES, Antenor. Dicionário etmológico da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, Livraria São José, Livraria Francisco Alves, Livros de Portugal, 1955.
PAIXÃO, Marcelo; GOMES, Flavio. Histórias das diferenças e das desigualdades revisitadas: notas sobre gênero, escravidão, raça e pós-emancipação. In: XAVIER, Giovana; FARIAS, Juliana Barreto; GOMES, Flavio. (Orgs.). Mulheres negras no Brasil escravista e do pós-emancipação. São Paulo: Selo Negro, 2012.
PROJETO QUERINO: A cor dos Faraós. [S. l.]: Spotify, (59min10seg) 06 ago. 2022. Podcast. Disponível em: https://projetoquerino.com.br/podcast-item/a-cor-dos-faraos/. Acesso em: 07 set. 2022.
REIS, João José. Recôncavo Rebelde: revoltas escravas nos engenhos baianos. Afroásia. Nº 15. [S. d.]. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/3589/1/afroasia_n15_p100.pdf. Acesso em: 07 set. 2022.
RIBEIRO, Darcy. O Povo Brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
ROSA, Sonia. Quando a escrava Esperança Garcia escreveu uma carta. Ilustração: Luciana Hees. Rio de Janeiro Pallas, 2012.
SOMÉ, Sobonfu. O espírito da Intimidade, Ensinamentos Ancestrais Africanos sobre maneiras de se relacionar. São Paulo: Odysseus, 2007.
SOUSA, Maria Sueli Rodrigues de. A escravizada Esperança Garcia e sua atuação numa comunidade política fundada na desigualdade e a memória da advogada Esperança Garcia numa comunidade política fundada na igualdade. In: Francis Musa Boakari ... [et al.]. Descolonialidades e Cosmovisões: pesquisas sobre gênero, educação e afrodescendência. Teresina: EDUFPI, 2018.
SOUSA, Maria Sueli Rodrigues de. Prefácio: Quem precisa de identidade? Eu preciso: As identidades da memória coletiva colonizada reproduzem as subalternidades. In: BOAKARI, Francis Musa; SILVA, Francilene Brito da; BATISTA, Ilanna Brenda Mendes. Políticas Públicas e Diversidade [recurso eletrônico]: Quem precisa de Identidade? Teresina: EdUFPI, 2020.
SOUSA, Maria Sueli Rodrigues de; et al. (Orgs.). Dossiê Esperança Garcia: símbolo de resistência na luta pelo direito. Teresina: EDUFPI, 2017.
USHER, Shaun (org.). Cartas extraordinárias: amor. São Paulo: Cia das Letras, 2020.
